ペイフォワード（次へ渡そう運動）

ペイフォワードとは？

Pay It Forward = 次へ渡そう

 

２０００年に大ヒットした映画です。

（あらすじ）

 

１１才の少年トレバーは、社会科の授業で

「今日から世界を変えてみよう」

という課題を出されます。

トレバーが考え付いた奇想天外なアイデアは、

人から受けた厚意をその相手に対して恩返し＝“ペイ・バック”するのではなく、 

他の誰かに違う形で先贈りして

善意を広げていく

＝“ペイ・フォワード”

 

映画の中では「次へ渡せ」という言葉で翻訳されています。

人から受けた厚意（親切）を、その相手に直接返すこと・・・ペイ・バック

＝　恩返し

受けた相手に返すのではなく、『次へ渡す』こと・・・・ペイ・フォワード

＝　恩贈り

ペイフォワードの意義をよくよく理解し、

実践していくための講座です。